Sèries

En Nick continua tenint problemes després de l'arribada de la fugitiva Mandy Gressler, quan aquesta apareix morta per una sobredosi de drogues. De nou, en Nick lluita per no anar a la presó i és el seu pare Burton qui intenta evitar-ho. Sabent que la única manera de salva en Nick és provar que ell no va donar les drogues a la Mandy, en Burton intenta localitzar la filla de la Mandy, la Shannon. En aquesta gesta, en Burton topa amb la mare de la Mandy, la Mary, la qual s'oposa completament a la intervenció de la seva néta en el judici. Mentrestant, en Jake Straka rebutja formar part del bufet Fallin i Associats i decideix alienar-se amb en Nick. A més, en James Mooney proposa en Jake de formar-hi part.

Finalment absolen en Nick dels càrrecs que se li imputaven en relació a la mort de Mandy Gressler. Als Serveis Legals assignen en Nick com a tutor d'un nen de 13 anys, en Ronnie Wagner. Wagner és acusat d'assassinar la seva mare i el tracten com un adult, això significa que pugui ser condemnat a mort. Els seu advocat Vic Laffertu lluita perquè el seu judici es traslladi a un Tribunal Juvenil. A mesura que en Nick aprofundeix en el cas, descobreix informació que pot provar que en Ronnie podria beneficiar-se d'una teràpia, que és un dels criteris per traslladar el cas en un Tribunal per Joves. Però, per aconseguir les proves necessàries la Laurie Solt, que treballa en el cas d'en Ronnie, s'haurà de sacrificar. Mentrestant, en Jake Straka i en James Mooney intenten fer aixeca Fallin i Straka però en Nick està descontent amb el tipus de clients que en Jake escull.

En Nick i el seu pare es troben un bon dia parlant de la mort. Amb la intenció de recaptar nous clients per Fallin i Straka, en Nick vol aconseguir el comissari Edward Willging perquè l'ajudi a pactar amb Joseph Lombardini, el propietari d'un cementiri construït en una extensió de terra que l'ajuntament vol aprofitar per edificar un accés a un carrer. No només les famílies dels difunts que hi estan enterrats lluiten perquè el projecte no es dugui a terme, per un d'aquests familiars, la Judith Davis, té un secret que pot amenaçar el nou càrrec de jutge d'en Burton. Mentrestant, aquest intenta ajudar la Mary Gressler, la mare de la Mandy, perquè obtingui els drets per enterrar la seva filla al costat del seu pare.

Després de decidir de treballar plegats, en Nick i en Burton tornen a les antigues oficines de Fallin i Associats per crear una nova empresa, Fallin i Fallin. Finalment, treballant en el mateix camp el seu primer client treballa a l'Hospital Allegheny, el qual està sota després que un de les infermers és arrestada i confessa matar els pacients en el departament d'oncologia. L'hospital s'enfronta a diversos plets per part dels familiars dels pacients que han mort. Per reunir un equip fort d'advocats, en Nick i en Burton s'emporten en James perquè els ajudi en el cas, però aviat descobreix que la seva àvia ha mort en aquest hospital fa pocs mesos. En James immediatament abandona el cas però intenta buscar representació pels membres de les famílies més desafavorides. Mentrestant, en Nick s'endinsa en un cas en favor de la Laurie Solt, en el qual haurà de defensar el dret d'un nen a ser adoptat. Aquest és un concepte que l'Alvin creu que hauria de censurar-se perquè opina que és un procés pel qual es tracten els nens com si fossin mercaderies.

L'Alvin és arrestat i la Lulu el substitueix com a cap dels Serveis Legals l després de veure'l a la televisió.

Com a tutor legal de dos germans als quals va representar l'any anterior, en Nick ha de trobar la germana perquè doni la medul·la al seu germà, que s'està morint.

En Nick agafa un cas de dos nens després que el seu germà mori a causa d'una negligència del seu pare.

La Lulu representa una antiga amiga quan mor un dels seus fills adoptats. En Nick representa algú que el coneix des de petit.

En Nick ha de representar en Levi, que potser no podrà tornar a l'escola per no dir que l'ha apallissat.

En Nick s'encarrega del cas d'una mare de només 16 anys que vol donar el seu fill petit en adopció. El seu pare acaba essent arrestat per l'assassinat de la noia. En Brian Olsen, el marit de la Lulu, és acusat de negligència.

En Nick protegeix un noi i en Burton ajuda la Mary Gressler i la Shannon.

En Nick s'encarrega del cas de Gavin Putinski, un exactor infantil que denuncia que els seus pares el volen fer fora de casa seva.

La mare de la Lulu arriba a la ciutat per oferir una feina a la seva filla. Aviat en Nick s'assabentarà dels fraudulents negocis de la senyora Novack, que només causen problemes.

En Nick es troba en Sam en una festa en honor d'en Burton. En Sam, que és un transvestit, intenta aconseguir la custòdia del seu fill. A més, en Nick descobreix que la Mary i la Shannon han estat vivint amb el seu pare.

En Rob, un company d'habitació d'en Nick, vol posar a prova un mecanisme per seguir la pista d'alguns nens. Deixarà que en Nick ho provi dins el marc dels Serveis Legals?

Un cas que involucra un nadó malalt porta en Nick i la Lulu a treballar junts. Quan la Lulu finalment decideix marxar amb la seva mare, li demana a en Nick de substituir-la.

Caroline Novack torna per descobrir si en Nick i la Lulu estan relacionats amb un accident de cotxe, fet que podria resultar fatal per la Lulu.

El passat retorna a les vides d'en Nick i en Burton, quan un camell, que forma part del passat d'en Nick, és ferit a trets i el nou client d'en Burton és l'oficial de policia.

La Caroline Novak serà avaluada per un Gran Jurat que mirarà d'establir les pràctiques fraudulentes dels seu negocis. Un antic boxejador intenta aconseguir la custòdia del seu fill després de passar un temps a la presó.

En Nick i la Lulu van intimant, però ¿podran continuar mantenint els seus sentiments ocults mentre discuteixen sobre un cas als tribunals o el cas els separà, els distanciarà? En Burton adopta el paper de pare adoptiu després que la Shannon perdi la seva mare.

En Burton, la Lulu i en Nick tenen problemes. En Burton intenta que la Shannon no pateixi més, i l'Alvin es troba en Nick i la Lulu a l'oficina a altes hores de la nit. Mantindran tots dos la feina després de l'enxampada de l'Alvin?

En Nick i en James porten el cas d'en Taliek, un pare jove que vol tornar a recuperar el fill després de perdre'l per culpa de la seva agressivitat. Mentrestant, a Fallin i Fallin, en Nick vol fitxar un advocat especialitzat en defensa criminal perquè en Nick veu que en Burton es preocupa més per la Shannon que per l'empresa. En Nick es preocupa perquè en James comença a pensar que en Taliek potser ha matat el seu nebot Levi. La Lulu aviat podria deixar els Serveis Legals per una feina a Califòrnia i en Nick pensa que aquesta separació pot influir negativament en la seva relació.

En Nick està fora de si perquè la Lulu està a punt d'agafar la feina de Califòrnia i perd el control al tribunal. Per això, li ordenen que vagi a teràpia. La Shannon es troba amb el seu pare per primera vegada, en Burton ha d'anar a una audiència per saber si el pare pot cuidar-se de la seva filla. En Nick avisa en James perquè es mantingui allunyat d'en Taliek, el qual ha perdut el judici i no pot recuperar el seu fill. En James i en Larry Flood estan preparats per deixar casa seva sense tenir ni idea que aviat lluitaran per les seves vides.