Sèries

L'Eduard s'ha arruïnat jugant a la borsa i, de sobte, s'adona que ha de mantenir nou boques i només disposa d'un sou: el seu. Els grans hauran de deixar el niu i buscar-se la vida. Per acabar-ho d'arreglar, la Marta s'ha de passar un mes a Rússia per tramitar l'adopció d'un nen. Però a la feina no li donen el permís: si se'n va, la despatxen.

La crisi financera es converteix en un malson per l'Eduard i tota la família se'n ressent. La Judit està disposada a ajudar econòmicament el seu "marit", però la seva mare no està disposada a posar-l'hi. L'Eduard es refugia en la feina, però en un estudi de gravació topa de nassos amb un entrebanc d'efectes més devastadors que un problema econòmic: una antiga amant. Mentrestant, a Rússia, el Felip i la Marta coneixen el Kostia, un nen que no es vol deixar estimar fàcilment.

La família Anglada al complet han preparat una sonada rebuda al Kostia, amb globus i cartell de benvinguda. Però la sobtada immersió de l'orfe rus en la nombrosa família catalana no resulta tan festiva com tothom s'esperava. I, mentre la Marta estrena de manera traumàtica la seva maternitat, l'Aïda viu de manera igualment traumàtica la sobtada aparició de la germana del seu company al seu niuet d'amor.

La Marta, el Felip i el Kòstia han tornat a Can Anglada. La Judit, que s'ha estrenat com a escriptora, coneix el Llibert, l'il·lustrador del seu llibre, un personatge força pintoresc que posarà al descobert alguns aspectes sorprenents de la joventut de l'Eduard. La Carme se sent captivada immediatament per la personalitat del Llibert, però a l'Eduard no li agrada gens ni mica que el seu passat torni de cop i sense avisar.

La presència d'un misteriós fantasma a les golfes atemoreix els més joves de la família. Al primer pis, en canvi, l'Eduard està més espantat per l'aparició d'una inesperada disfunció sexual. Però l'aparició, no menys inesperada, d'una companya de facultat de la Judith sacsejarà la casa fins als fonaments i farà que la gelosia s'escampi per totes les plantes.

La Norma i el Kostia descobreixen el sexe. L'Amadeu descobreix els perills de tenir un afer amb una dona més gran. L'Eduard descobreix que té por de la competència dels joves... I tots els Anglada en ple descobreixen que cada edat té els seus problemes i que hi ha un munt de problemes per a cada edat.

L'èxit del llibre sobre Kòstia fa que la Judit tingui una sobtada projecció mediàtica, cosa que li provoca una gran preocupació pel seu aspecte físic. Mentre ella s'aboca a les dietes més bèsties, l'Eduard i la Carme busquen solucions ràpides en la cirurgia estètica.

L'arribada d'uns veïns ultramoralistes es converteix en un malson per als Anglada, perquè, dia sí dia també, arrelen a la casa per disfrutar amb el superàvit de descendència que hi ha a la família, i perquè, alhora, s'alien amb el Kòstia i la Norma, que volen fer la comunió malgrat l'anticlericalisme dels seus pares.

La Judit se sent anestesiada per la vida que porta i l'abassegadora rutina familiar. Quan veu que la família en ple la deixa de banda i que no tindrà ni amb qui passar la revetlla de Sant Joan, decideix tirar pel dret i buscar-se la vida fora de casa, sense saber que en realitat tots li preparen una festa sorpresa per animar-la.

L'Eduard té un rotund fracàs en l'estrena de l'última òpera que ha dirigit. Després de barallar-se amb el verinós crític que més l'ha humiliat, es fan amics. El crític exerceix una enorme influència sobre ell i provoca que la vena envejosa de l'Eduard es desboqui, fins que arriba a envejar tots i cadascun dels membres de la pròpia família.

Els Anglada es troben en la necessitat d'aprendre o millorar l'anglès. I, a pesar d'actituds antiamericanes i de resistència contra la cultura ianqui, com la del Felip i altres, aterra a la casa una superatractiva professora que reactiva la libido dels més joves i ajuda els Anglada a subjugar-se a la llengua de l'imperi.

La sobtada arribada de l'autèntic fill natural equatorià de l'Eduard contraposa la manera d'entendre la paternitat de l'Eduard i del Felip, alhora que fa que els germans es fascinin amb el nouvingut i el Jairo vegi perillar tots els seus privilegis malgrat ser un impostor.

L'anunci del Felip i la Marta que es casen per regular la seva situació amb el Kòstia fa que l'Eduard descobreixi l'interès econòmic que per a ell representaria el matrimoni. Davant la negativa de la Judit, l'Eduard es proposa tornar-la a enamorar, i es veu ajudat per la il·lusió que els petits tenen per la cerimònia. Tot plegat es converteix en un setge a la Judit perquè es rendeixi i doni el sí.