Infantil

És ociós pensar que els britànics s'han fet rars a través dels segles. Ja eren realment diferents des dels seus mateixos orígens. Com els bretons no lluiten mai durant les hores del te, o en els caps de setmana, al Cèsar li va resultar molt fàcil derrotar-los, tot i haver-se presentat d'una manera increïblement desorganitzada.

Afortunadament, un poblat bretó aïllat segueix resistint! Havent estat sol·licitada la seva ajuda, els romans s'apoderen de totes les botes de vi que poden trobar a Londinium, inclòs la dels nostres amics gals, massa ocupats en recuperar-se del seu primer àpat bretó. Complint ordres, els legionaris comencen a tastar totes les botes per esbrinar quina és la que conté la poció màgica. La cerimònia del tast es converteix en un caos quan els soldats s'emborratxen bevent-se fins a l'última gota. A Astérix li resulta fàcil llavors recuperar la valiosa bota, però només per un breu temps. A Obèlix, massa borratxo per adonar-se'n, el tanquen a la presó immediatament ...