Elinks

El capital

Font:
HDDVD+HDDVD
Codec video:
MKV x264 1920 x 816
Codec audio:
AC3 Català-francès +sotstítols en català
Nom Format Muntador Audio Mida Clicks Afegit
El capital
Durada: 113 minuts. - MIDA: 2.62 GB.

Direcció: Costa-Gavras Guió: Costa-Gavras, Karim Boukercha, Jean-Claude Grumberg (Novela: Stéphane Osmont) Música: Armand Amar Fotografia: Eric Gautier Intèrprets: Gad Elmaleh, Gabriel Byrne, Liya Kebede, Jordana DePaula, Céline Sallette, Hippolyte Girardot, Natacha Régnier, Paul Barrett, Bernard Le Coq, Eric Naggar.

El capital (Le capital, To κεφάλαιο) és el darrer film del director grec Κώστας Γαβράς que signa Costa-Gavras, amb una llarga carrera en el cinema. Ha estat el guanyador del XXIX Premi Internacional Catalunya, el 2017. Descriu, per dins, el món d'un banc important. Totes les intrigues i travetes que hi ha en la lluita pel poder, pels diners. Una frase del film: "La gent es pensa que els diners són un instrument, però s'erren. El capital és l'amo." Presentem aquesta versió dual (català/francès) a la qual s'han afegit uns sotstítols catalans. El film es pot sentir en català o en francès, però sempre veureu els sotstítols escrits en català, no pas en catanyol, la llengua dels doblatges de la CCMA. Compareu la llengua catalana escrita amb allò que se sent en el doblatge. Us adonareu de com n'és de diferent de la llengua que promou la CCMA.
avi Veixinacalenta 299 2017-12-28 01:04:06

Última actualització Tuesday 30th of August 2016 09:58:31 PM.