Elinks

La Cathy té al·lucinacions, el seu tractament contra el càncer no li va bé i el seu metge no la tracta professionalment. Per tot això decideix trucar al doctor Sherman i demanar una segona opinió sobre el seu cas. Mentrestant, ella i el Paul fumen marihuana per esmorteir el dolor. L'Adam continua comportant-se molt malament amb la seva mare. El Sean i la Rebecca s'assabenten de mala manera que la Cathy té càncer.

En Paul i la Cathy van a veure el doctor Sherman, la primera impressió que en tenen no és gaire bona. Mentrestant, la tornada a la feina de la Cathy no és gaire triomfal. La Rebecca i el Sean comencen a preparar l'arribada de la seva filla, a qui la Rebecca vol batejar Cathy. Al cap d'uns dies reben la trucada del doctor Sherman proposant-los de formar part del seu assaig clínic per curar el càncer.

L'Andrea se'n va a viure a casa dels Jamison per poder continuar estudiant a Minnesota. Un cop instal·lada, s'adona de seguida que la vida sexual d'en Paul i la Cathy no va gaire bé. L'Adam vol anar més lluny en la relació amb la Mia, però ella no està preparada. La Rebecca i el Sean també passen per una crisi, la Rebecca es vol tornar a sentir atractiva.

És l'època de Halloween, l'Andrea prepara decoracions i disfresses i la Cathy també s'hi anima. Arriba el dia de començar l'assaig clínic, però el Paul no hi pot acompanyar la Cathy perquè té problemes a la feina. L'Adam té relacions sexuals amb l'Emily però després no s'entenen gaire bé. En Sean sent sorolls estranys. La Cathy finalment no pot rebre el tractament i al Paul li anuncien que el despatxen.

En Paul s'ha quedat sense feina i la Cathy decideix anar a empenyorar les seves joies per aconseguir diners. Aleshores coneix en Lee i passen una bona estona junts. L'Adam es fica en problemes i no se'n sap sortir sol. En Sean s'inventa un sistema per portar nens petits i el vol provar al parc, però les mares dels nens s'hi neguen.

La indiscreció sorprenent de l'Adam fa que la Cathy estigui a punt de perdre la seva nova feina d'entrenadora de natació. En Paul coneix en Myk, un noi ucraïnès de l'empresa on treballa que li demana consells de tant en tant. Entre en Myk i l'Andrea sembla que hi hagi molt bona connexió. En Sean demana consell per fer un pas endavant en la seva relació amb la Rebecca.

Per tal de fer abaixar la seva pressió sanguínia, la Cathy va amb en Lee a visitar una acupuntora tibetana que els revela que entre ells dos hi ha una connexió especial. En Paul vol superar la gelosia que sent d'en Lee i proposa sortir un vespre amb ell i la Cathy. L'Adam es queda a casa castigat sense sortir i per poc no espatlla la primera cita de l'Andrea amb en Myk.

El gran dinar del dia d'Acció de gràcies que ha organitzat la Cathy a casa se'n va en orris quan ella mateixa revela un secret que guarda des de fa anys. El cost de l'assegurança mèdica dels Jamison és cada cop més elevat i en Paul considera altres maneres d'obtenir ingressos.

La Rebecca ha tingut un avortament i fa el dol per la seva filla d'una manera inesperada. La relació entre l'Andrea i en Myk s'escalfa. L'Adam queda finalment amb una noia que ha conegut en un xat per internet i que forma part d'un grup de suport a familiars de gent amb càncer, però descobreix que en realitat és una dona de mitjana edat que es diu Poppy.

En Lee, l'amic amb càncer de la Cathy, cada cop està pitjor, i ella l'ajuda a complir unes quantes coses que vol fer abans de morir. La Poppy s'emporta l'Adam a la reunió del seu institut. I en Sean, que està destrossat per la mort de la seva filla i perquè la Rebecca se'n torna cap a Chicago, es rabeja amb els seus nous veïns i la seva filla.

Després d'una forta discussió amb en Lee i d'un sopar amb el doctor Sherman, la Cathy pren una decisió important sobre la seva família. L'Adam va a buscar el seu oncle desaparegut. I l'Andrea actua massa impulsivament amb en Myk.

El dia abans de marxar de viatge cap a Itàlia, la Cathy rep una visita amistosa d'en Lee. En Paul descobreix un secret sobre en Myk que el deixa molt sorprès. L'Adam també s'assabenta d'una cosa molt sorprenent sobre la Poppy.

La mort d'en Lee inspira la Cathy a començar l'any d'una manera molt peculiar. En Paul plega de la feina decidit a buscar una cosa millor de cara a l'any nou. En Sean torna a casa. L'Adam té una conversa molt interessant amb en Todd, el primer metge de la seva mare. I tota la família menys en Paul van a rebre la Cathy a l'arribada de la marató.