Elinks

DURADA: 109 minuts (1h 49 min). - MIDA: 1,33 Gb

PAÍS: França GUIÓ: Eric Raynaud MÚSICA: Clint Mansell FOTOGRAFIA: Walther van den Ende PRODUCCIÓ: France 2 (FR2) / Le Bureau / Nord-Ouest Productions DIRECCIÓ: Christian Carion REPARTIMENT: Emir Kusturica, Guillaume Canet, Ingeborga Dapkunaite, David Soul, Dina Korzun, Philippe Magnan, Niels Arestrup, Yevgeni Kharlanov, Christian Sandström, Willem Dafoe, Aleksey Gorbunov, Mats Långbacka, Alexandra Maria Lara, Lauriane Riquet, Timothé Riquet, Fred Ward

CLASSIFICACIÓ: No recomanada a menors de 7 anys.

Moscou, a principis dels 80, en plena Guerra Freda. Defraudat pel règim comunista, el coronel del KGB Serguei Grigoriev es proposa enderrocar-lo. Amb aquesta finalitat es posa en contacte amb Pierre Froment, un jove enginyer francès destacat a Moscou. Les informacions altament confidencials que aquest li subministra no triguen a despertar l'interès dels serveis secrets occidentals. La informació li arriba al propi Mitterrand, qui decideix alertar el president Reagan sobre l'existència d'una gegantina xarxa d'espionatge gràcies a la qual els soviètics coneixen fins al més mínim detall de les investigacions científiques, industrials i militars dels països occidentals.

Els dos presidents decideixen llavors aprofitar la delicada informació que reben d'aquesta misteriosa font moscovita que els francesos han anomenat "Farewell". Pierre Froment es veurà llavors implicat en un dels assumptes d'espionatge més espectaculars del segle XX, un assumpte que sobrepassa la seva capacitat i que posa en joc la seva vida i la de tota la seva família.

Subtítols: Forçats en català, integrats al vídeo.