El programa reflexiona sobre l'anąlisi del filņsof francčs Jean-Pierre Dupuy sobre la tragčdia del Japó, que defineix com a tres catąstrofes en una: la natural, la industrial i la moral. Els convidats ens apropen la cultura i la filosofia de vida de la població japonesa i avaluen la responsabilitat de l'home davant de desastres com aquest.
