Producció: Europa Corporation, TF1 Films, Canal +, Samitose
Productions i JVC, 2001 (França i Japó)
Direcció: Gérard Krawczyk
Guió: Luc Besson
Fotografia: Gérard Stein (Technicolor)
Música: Peces i cançons de diversos autors
Intèrprets: Jean Reno (Hubert Fiorentini), Ryoko Hirosue (Yumi), Michel Muller (Momo), Carolet Bouquet (Sofia), Yoshi Oida (Takanawa), Christian Sinniger (Squale)
Hubert Fiorentini és un inspector de policia molt bona persona. A la feina, però, fa servir mètodes poc ortodoxes i a causa d'això els seus superiors l'obliguen a fer una temporada de vacances forçades. Al cap de dos dies rep una trucada des de Tòquio: un advocat l'informa que la dona de la seva vida, que havia desaparegut fa vint anys, és morta i que hi ha una filla comuna. La noia es diu Yumi i és una adolescent estranya i capritxosa. Hubert es veurà desbordat per la personalitat de la seva filla i pels problemes derivats del fet que Yumi és milionària.
