Sinopsi: Diu la llegenda que una nit de juliol de fa molts i molts anys, una batalla colossal va tenir lloc a la plaça de la vila de Caldes de Montbui. Cel i Infern es van enfrontar per tal de deixar clar qui regnava a la Terra. El Cel feia caure tempestes, l'Infern arremetia amb foc. Exhausts i igualats de forces, Infern i Cel van veure com de les despulles de la batalla naixia una aigua estranya. Una aigua que cremava com la lava però que curava com els àngels: l'aigua termal. Des d'aleshores, els calderins celebren aquest naixement tan especial en una festa. Però què és l'Escaldàrium? Un correfoc? Un correaigua? Un espectacle teatral? Un concert de rock? Res i tot a la vegada. L'Escaldàrium és una festa tradicional i universal a la vegada que ens apropa a la cultura del foc tan present arreu dels Països Catalans.
